高一下

人教版必修4Unit3同步解析二

教学背景

本单元话题——英式幽默（AtasteofEnglishhumer）。英式幽默，是对某种产生于英国和它的前殖民地的的某些有喜剧效果的语言或行动的总称。强烈的讽刺和自嘲的主题贯穿英式幽默。幽默中的情绪成分往往藏在表面以下，导致有时来自其他文化的人难以感受到。英式幽默讨论一切主题，几乎没有任何主题是禁忌。

疑难追踪

1.Whydidyouhavetobreakintothesameshopthreetimes？（P17）

难句解读

你为什么要三次闯入同一家商店？

breakinto

在此意为“强行闯入”，它还有“打扰，打断”的意思。

例如：

DemonstratorstriedtobreakintotheimperialpalaceinTokyo.

在东京，示威者企图闯入皇宫。

Sorrytobreakintoyourlunchhour,butIhavesomethingurgenttotellyou.

对不起，打扰你们吃午饭了，但我有要紧事要告诉你们。

难点深究

break的常用词组还有：

breakdown分解，(机器)发生故障；

breakawayfrom从……摆脱，逃脱；

breakin插嘴，闯入；

breakout发生，爆发；

breakintolaughter/tears放声大笑/大哭。

例如：

Ourcarbrokedownandwehadtodrawittoagarage.

我们的车坏了,不得不把它拖到修车厂去。

Iluckilymanagedtobreakawayfrommyawfulmarriage.

我幸运地从可怕的婚姻中逃脱。

Athiefbrokeinduringthenightandstoleallhismoney.

盗贼夜间闯了进来，偷走了他所有的钱。

Don’tbreakinwhenyourteacherisspeaking.

当你的老师说话的时候不要插嘴。

Whenariotbreaksout,thepoliceisobligedtointervene.

暴乱发生时,警察有责任干预。

AlmosteverybodybrokeintotearswhilewatchingtheendingpartofthefilmTitanic.

几乎所有人在看影片《泰坦尼克号》的结尾部分时都哭了起来。

2.AsVictorHugooncesaid:“Laughteristhesunthatdriveswinterfromthehumanface,anduptonownobodyhasbeenabletodothisbetterthanCharlie

Chaplin.”（P18）

难句解读

维克多·雨果曾经说过“笑容如阳光，驱走人们脸上的冬天。关于这一点，直到今天也没有人能比查理·卓别林做得更好”。

as意为“正如；像；与……一致”，在此作关系代词，引导非限定性定语从句，指代整个主句的内容。as引导的非限制性定语从句，可位于句首、句中或句尾。

例如：

Asyouwillfindout,thebeautyoflifeiseverywhere.

你将会发现，生活中的美无处不在。

Jack,asyouknow,hasnotbeenwelllately.

正如你所知，杰克近来身体不太好。

TheOlympicGamehadbeenheldsuccessfully,aspeopleexpected.

年奥运会正如人们所期望的那样举办得很成功。

uptonow意为“到目前为止，至今”，一般与现在完成时连用。

例如：

Uptonow,theworkhasbeenquitesmooth.

到目前为止，工作进展得很顺利。

难点深究

as引导定语从句时的常用词组有：

aswecansee,ascanbeseen,asweknow,asis(well)known,asmaybeimagined,asoftenhappens,ashasbeensaidbefore,aswasmentionedabove,asisoftenthecase。

3.Hemadepeoplelaughatatimewhentheyfeltdepressed,sotheycouldfeelmorecontentwiththeirlives.（P18）

难句解读

在人们感到沮丧的时候，他可以使他们开怀大笑，于是人们就对自己的生活感到比较满足。

when引导定语从句，修饰atatime。atatime意为“每次，一次”，相关的常用短语还有：

attimes有时候；

atnotime从不；

atonetime同时，曾经；

atthetime在那时；

innotime立即，马上。

feel/becontentwith/todo表示“对……感到满足”。其中，content除作形容词外，还可作动词和名词，作动词时常用于contentsb./oneself(withsth.)的结构，意为“使……满足(于……)，使……安心”；作名词时意为“内容，目录，含量”。

例如：

Nomaniscontentwithhisheart.

人心不足蛇吞象。

Heiscontentwithhisjob.

他对自己的工作很满意。

Wecan’tgoabroadthisyear,sowe’llhavetocontentourselveswithaholidayinShanghai.

今年我们不能出国,所以只能去上海度假了。

Sheisnotcontenttobeahousewife.

她不满足于做一个家庭主妇。

IlikethestyleofhiswritingbutIdon’tlikethecontent.

我喜欢他的写作风格，但不喜欢他写的内容。

ItisJane’shabittoscanthecontentfirstbeforereadinganewbook.

简习惯在看新书前先浏览一下目录。

Goldcontentofthiscoinis%.

这枚硬币的含金量是百分之百。

难点深究

content,contented,satisfied的区别：

content和contented意思接近，多用于指因为自己的愿望得到满足，对自己的境况感到满意，而不再有更多的奢望，因此，主要强调主观因素，content一般作表语，contented一般作定语；satisfied多指在某一具体事情上得到满足，是相对而言的，客观因素起主要作用，语气比content稍弱。如不强调上述主、客观区别，两个词可以通用。

例如：

Sheiscontentwithverylittle.

她易于满足。(作表语)

Shehasacontentedlook.

她看上去很满足。(作定语)

Iamentirelysatisfiedwiththemeal.

我对这顿饭感到十分满意。

4.YoumayfinditastonishingthatCharliewastaughttosingassoonashecouldspeakanddanceassoonashecouldwalk.（P18）

难句解读

你可能会感到惊奇，查理刚能说话时，大人就教他唱歌，他刚能走路时大人就教他跳舞。

此句是一个多重复合句，Youmayfinditastonishing是主句，后面是that引导的宾语从句，指代it的具体内容。句中的两个assoonas引导的时间状语从句分别说明动词sing和dance的时间。注意findit+adj.+that引导的宾语从句。

例如：

Wefinditimportantthatwelearnaforeignlanguagewell.

我们发现学好一门外语很重要。

与astonish相关的词或短语还有：

astonish使(某人)吃惊，震惊；

astonishing令人吃惊的，惊人的；astonishment惊异，惊愕，惊奇；astonished(通常作表语)感到惊讶，吃惊；

astonishingly惊人地；

toone’sastonishment令某人惊异的是；

inastonishment吃惊地。

难点深究

surprise,amaze,astonish的区别：

surprise是普通用词，指因意料之外或非同寻常而令人惊讶；amaze语气较强，指因认为不可能或极少可能发生情况的出现而感到惊讶或迷惑不解，表示“使大为惊奇,使惊愕”；astonish语气较强，指因难以相信而使人惊愕。

例如：

Whatasurprise!

真想不到！

Iwasamazedathisconduct.

我对他的行为感到惊讶。

Thenewsastonishedeverybody.

这消息使大家感到震惊。

5.Unfortunatelyhisfatherdied,leavingthefamilyevenworseoff.（P18）

难句解读

不幸的是，他的父亲去世了，这令这个家庭更加潦倒。

unfortunately

意为“不幸地，不幸的是”，在此修饰整个句子，反映作者的观点和看法。

例如：

Unfortunately,Imissedthelasttrain.

不幸的是，我错过了末班车。

相类似用法的词还有：

actually,certainly,clearly,definitely,evidently,fortunately,frankly,honestly,luckily,obviously,perhaps,possibly,probably,surely,undoubtedly,unexpectedly…。

leaving…在句中作结果状语，“leave+宾语+宾语补足语”表示“让……处于某种状态”。

例如：

Hefellasleeponthedesk,leavingthe
转载请注明原文网址：http://www.13801256026.com/pgzl/pgzl/4777.html